O Baú: "Cala-te, Menino, Cala!"

Quem ouviu a primeira parte, publicada a 1 de Junho de 2010, da série "A infância e a música portuguesa" do programa "Os Cantos da Casa", realizado por Octávio Fonseca, sabe que começa com um "Embalo", cantado por uma senhora sénior da localidade de Paul, concelho da Covilhã, numa gravação feita em 1981 por José Alberto Sardinha. Em nota à recolha, o insigne etnógrafo escreveu o seguinte: «Canto de embalar recém-nascidos, numa maravilhosa interpretação que ressuma ternura e delicadeza. Note-se o balancear do berço de madeira.»
Nos inícios da presente década, sobre aquele mesmo registo da tradição oral da Beira Baixa recaiu a atenção do grupo O Baú, o que resultou na recriação intitulada "Cala-te, Menino, Cala!" que faz parte do álbum "Achega-te", editado em 2012. É pois com essa cativante versão que comemoramos este Dia Mundial da Criança.
Apesar de se tratar de um dos projectos mais válidos da música (de matriz) portuguesa, o grupo O Baú tem visto ser-lhe barrada a entrada na 'playlist' da Antena 1. Uma atitude discricionária e falha de toda a razoabilidade que afecta igualmente muitos outros artistas e grupos de mérito, desde os consagrados aos emergentes. Quanto mais tempo terão os ouvintes/contribuintes de esperar para que o carcinoma seja extirpado?



Cala-te, Menino, Cala!



Letra e música: Tradicional (Paul, Covilhã, Beira Baixa)
Recolha: José Alberto Sardinha ("Embalo", 1981, in "Recolhas Musicais da Tradição Oral Portuguesa: LP 1 – Beira Baixa e Minho", Contralto - Música Popular, Lda., 1982; "Portugal - Raízes Musicais": CD 4 - Beira Baixa e Beira Trasmontana, BMG/JN, 1997)
Intérprete: O Baú* (in CD "Achega-te", O Baú, 2012)




[instrumental]

Cala-te, menino, cala!
Cala-te, menino, cala!
Que a senhora logo vem!
Que a senhora logo vem!
Foi lavar os cueirinhos,
Foi lavar os cueirinhos,
Ao chafariz de Belém,
Ao chafariz de Belém.

Ó, ó, ó, ó, ó, menino, ó!

Cala-te, menino, cala!
Cala-te, menino, cala!
Cala-te e torna a calar!
Cala-te e torna a calar!
Eu tenho muito que fazer,
Eu tenho muito que fazer,
Não te posso embalar,
Não te posso embalar.

[instrumental]

Cala-te, menino, cala!
Cala-te, menino, cala!
Cala-te e torna a calar!
Cala-te e torna a calar!
Eu tenho muito que fazer,
Eu tenho muito que fazer,
Não te posso embalar,
Não te posso embalar.

Ó, ó, ó, ó, ó, menino, ó!
Ó, ó, ó, ó, ó, menino, ó!

[instrumental]


* O Baú:
Isabel Moreira – voz, coros
Gonçalo Almeida – viola campaniça, guitarra portuguesa, bombo, coros
Luís Miguel Aveiro – cavaquinho, adufe, coros
Francisco Pimenta – gaitas-de-foles, flautas, búzio, coros
Pedro Calado – percussões, coros
Luís Lourenço – violino, bandolim, bandola
Pedro Teixeira – baixo eléctrico
Gravado nas instalações dos Serviços Sociais do Montepio Geral, Lisboa, de Junho a Dezembro de 2011
Gravação, mistura e masterização – Vasco Ribeiro Casais



Capa do CD "Achega-te", do grupo O Baú (2012)
Concepção – João Nunes.

_______________________________________

Artigos relacionados:
A infância e a música portuguesa
Júlio Pereira com Sara Tavares: "Os Ponteirinhos"
Diabo a Sete: "Cantiga de Vir ao Mundo"