(in https://www.museodelprado.es/)
David Teniers, o Jovem, "A Décima Segunda Noite" (ou "O Rei Bebe"), 1650-1660, óleo sobre folha de cobre, 58 cm x 70 cm, Museu do Prado, Madrid
É com o Dia de Reis, ou a Festa da Epifania, que se encerra, no calendário litúrgico católico, o Ciclo dos Doze Dias durante o qual os cristãos (e não só) festejam, com esfuziante alegria e repastos a condizer, o nascimento do Menino Jesus. Um dos cantares de Reis que exprime de maneira assaz explícita esse termo da quadra natalícia é o que tem como verso incipit (tomado como título) "Ai, Acabadas São as Festas", recolhido pelo etnógrafo inglês Rodney Gallop em Canas de Senhorim, no coração da Beira Alta, nos primeiros anos da década de 1930, e incluído, com notação musical, no volume "Cantares do Povo Português", publicado pelo Instituto para a Alta Cultura, em 1937. E Fernando Lopes-Graça, cerca de um decénio mais tarde, entendeu por bem harmonizá-lo e integrá-lo, a fechar, na sua "Primeira Cantata do Natal: Sobre Cantos Tradicionais Portugueses de Natividade". Aqui fica, então, "Ai, Acabadas São as Festas", na primorosa interpretação do Coro Sinfónico Lisboa Cantat, superiormente dirigido por Jorge Carvalho Alves. Boa escuta!
Os ouvintes da Antena 2 que, acaso, aqui vierem deliciar-se com esta pequena (só em duração) pérola do nosso cancioneiro natalício bem podem queixar-se por na sua rádio ("sua" porque suportada com o seu dinheiro) ser extremamente difícil apanhá-la...
Ai, Acabadas São as Festas
Letra e música: Tradicional (Canas de Senhorim, Nelas, Beira Alta)
Recolha: Rodney Gallop (1931-1933, in "Cantares do Povo Português", Lisboa: Instituto para a Alta Cultura, 1937, 1960)
Harmonização: Fernando Lopes-Graça (Canção n.º 19 da "Primeira Cantata do Natal: Sobre Cantos Tradicionais Portugueses de Natividade", Op. 61, LG 15, 1945-50)
Intérprete: Coro Sinfónico Lisboa Cantat*, dir.: Jorge Carvalho Alves (in 2CD "Fernando Lopes-Graça: Obra Coral a cappella - Volume II": CD 1, Numérica, 2012)
Ai, acabadas são as Festas!
Ai, chegados são os três Reis!
Ai, olhem lá por suas casas
Se há alguma coisa que deis.
Ai, senhora que estais ao lume,
Ai, assentada na cortiça,
Ai, levantai-vos, ó senhora,
Vinde-nos dar a choiriça.
Ai, cá esp'ramos confiados
Ai, que a esmola nos dareis:
Ai, quer a deis, quer a não deis,
Sempre vós ao Céu ireis.
Ai, acabadas são as Festas!
* Coro Sinfónico Lisboa Cantat
Direcção – Jorge Carvalho Alves
Produção musical – Manon Marques
Produção – Associação Musical Lisboa Cantat
Gravado por Luís Delgado no Auditório da Faculdade de Medicina Veterinária, Lisboa, a 12 de Setembro de 2008, e no Pequeno Auditorio do Centro Cultural de Belém, Lisboa, em 2011
Edição e mistura – Luís Delgado, no estúdio Sonic State
URL: https://www.lisboacantat.com/
https://www.facebook.com/people/CORO-SINF%C3%93NICO-LISBOA-CANTAT/100063495156162/
https://www.facebook.com/corodecamaralisboacantat/
https://www.youtube.com/@corodecamaralisboacantat7555/videos
Capa do livro "Cantares do Povo Português", estudo crítico, recolha e comentário de Rodney Gallop; tradução de António Emílio de Campos (Lisboa: Instituto para a Alta Cultura, 1937)
Capa do duplo CD "Fernando Lopes-Graça: Obra Coral a cappella - Volume II", de Lisboa Cantat (Coro Sinfónico | Coro de Câmara), dir. Jorge Carvalho Alves; Coro convidado: Coro Infantil da Universidade de Lisboa, dir. Erica Mandillo (Numérica, 2012)
Concepção – Ana Ribeiro de Carvalho
Design gráfico, selecção e tratamento da fotografia de Fernando Lopes-Graça – Mrmito e Numérica
___________________________________________
Outros artigos com repertório de Janeiras e/ou de Reis:
Música portuguesa de Natal
Celebrando a Ronda dos Quatro Caminhos
Catarina Moura, Ariel Ninas e César Prata: "Entrada de Aninovo"
Miguel Pimentel com Maria José Victória: "Bons Anos"
Rafael Carvalho: "Bons Anos e Anos Bons"
Terra a Terra: "Estas Casas São Mui Altas"
Grupo de Baile da Canção Regional Terceirense: "Cantar à Porta"
Grupo Coral e Etnográfico "As Camponesas de Castro Verde": "Os Bons Anos"
Grupo de Cantares Alentejanos da Brigada Territorial N.º 3 da G.N.R.: "Quais São os Três Cavalheiros?"
Coro Sinfónico Lisboa Cantat: "Moradoras desta Casa" (harm.: Fernando Lopes-Graça)
___________________________________________
Outros artigos com canções musicadas ou harmonizadas por Fernando Lopes-Graça:
Música portuguesa de Natal
A infância e a música portuguesa
A vitória do azeite
Celebrando Sophia de Mello Breyner Andresen
Celebrando Eugénio de Andrade
Camões recitado e cantado (VII)
Canções portuguesas de Natal harmonizadas/musicadas por Fernando Lopes-Graça
Camões recitado e cantado (VIII)
Eugénio de Andrade e Fernando Lopes-Graça: "Aquela Nuvem e Outras"
Camões recitado e cantado (IX)
Camões recitado e cantado (X)
Camões musicado por Fernando Lopes-Graça (obras corais 'a cappella')
Miguel Torga e Fernando Lopes-Graça: "História Trágico-Marítima"
Canções de Natal portuguesas pelo Coro de Câmara de Lisboa
Coro Sinfónico Lisboa Cantat: "Moradoras desta Casa" (harm.: Fernando Lopes-Graça)
___________________________________________
Outros artigos com canções interpretadas pelo Coro Lisboa Cantat (Sinfónico ou de Câmara):
A vitória do azeite
Celebrando Sophia de Mello Breyner Andresen
Canções portuguesas de Natal harmonizadas/musicadas por Fernando Lopes-Graça
Coro Sinfónico Lisboa Cantat: "Moradoras desta Casa" (harm.: Fernando Lopes-Graça)
Sem comentários:
Enviar um comentário