Terra a Terra: "Estas Casas São Mui Altas"

Fotografia respigada do site "Portuguesices".


Do costume de cantar as Janeiras, preferencialmente à porta de casas abastadas, mediante o qual os deserdados da Fortuna visavam receber algo comestível, mesmo que fossem sobras dos manjares natalícios, para assim mitigarem as suas carências alimentares, resultou um dos mais curiosos e peculiares subgéneros do cancioneiro popular português associado ao ciclo festivo que começa na Natividade e se estende até à Epifania (ou um pouco depois). Um dos espécimes mais belos desse precioso acervo poético-musical cantava-se nas ruas da pitoresca aldeia de Monsanto, na Beira Baixa, e dá pelo título de "Estas Casas São Mui Altas". É pois dando aqui destaque a este tocante cantar de Janeiras, na interpretação do histórico grupo Terra a Terra, segundo um primoroso arranjo concebido por Jaime Ferreira, que exprimimos os nossos votos de Bom Ano aos leitores/visitantes do blogue "A Nossa Rádio" (habituais ou esporádicos), proporcionando também – assim o cremos – a alguns deles mais uma excelente descoberta de uma pérola perdida do nosso património musical/discográfico. E grafamos 'perdida' porque é virtualmente impossível de se ouvir, hoje em dia, no éter nacional, inclusive na pública Antena 1, cuja direcção de programas, encabeçada por Nuno Galopim, vem ostensivamente marginalizando a melhor música tradicional portuguesa como se de um repelente bicho peçonhento se tratasse.



Estas Casas São Mui Altas



Letra e música: Popular (Monsanto, Idanha-a-Nova, Beira Baixa)
Recolha: António Avelino Joyce (1938, «Relatório do Júri Provincial da Beira Baixa: IV - Acerca das canções populares de Monsanto e Paul», in "Ocidente: Revista Portuguesa", N.º 9, Lisboa: Jan. 1939; "A Canção Popular Portuguesa", de Fernando Lopes Graça, Lisboa: Publicações Europa-América, Colecção Saber, n.º 23, 1953 – p. 90, 3.ª edição, Colecção Saber, n.º 23, Mem Martins: Publicações Europa-América, s/d. – p. 109)
Arranjo: Jaime Ferreira
Intérprete: Terra a Terra* (in LP "Lá Vai Jeremias", Orfeu/Rádio Triunfo, 1985, reed. Movieplay, 2005)




[instrumental]

Estas casas são mui altas,
     Mui altas,
Forradinhas de alegria. [bis]
Viva quem nelas passeia,
     Passeia,
Que é a Senhora Maria! [bis]

[instrumental]

Estas casas são mui altas,
     Mui altas,
Mas não lhes chegamos nós. [bis]
Viva quem nelas passeia,
     Passeia,
Quem está a fazer filhós! [bis]

[instrumental]

Levante-se lá, Senhora,
     Senhora,
Desse tão lindo assento! [bis]
Venha-nos dar as Janeiras,
     Janeiras,
Na boda do Nascimento! [bis]

[instrumental]


* [Créditos gerais do disco:]
Terra a Terra:
Aníbal Madeira – voz, guitarras, baixo, xilofone, bongós, percussão
António Júlio – voz, cavaquinhos, percussões
Fernanda Lopes – voz
Jaime Ferreira – voz, flautas de bisel, piano, gaita-de-foles, percussões
Júlia Cruz – voz
Luísa Vasconcelos – voz, adufes
Mário Piçarra – voz, percussões
Victor Amorim – voz, guitarras, bandolim, cavaquinho, flautas de bisel, percussões

Músicos convidados:
Pedro Caldeira Cabral – alaúde, violoncino, flauta barroca, gaitas-de-foles
Paulo Brandão – trompa
António Manuel Alfaiate – trompa
José Duarte Neves – violoncelo
José Machado – violino
Paula Antunes – gaita-de-foles

Concepção do disco – Jaime Ferreira e Mário Piçarra
Direcção musical – Aníbal Madeira, Jaime Ferreira, Mário Piçarra e Victor Amorim
Direcção de produção – Aníbal Madeira, Jaime Ferreira, Mário Piçarra e Victor Amorim
Gravado nos Estúdios da Rádio Triunfo, Lisboa (Estrada da Luz), durante o Verão de 1985
Técnico de som – Jorge Barata
Misturas – Jorge Barata, Jaime Ferreira e Mário Piçarra
URL: https://www.sinfonias.org/mais/musica-portuguesa-anos-80/directorio/945-terra-a-terra
https://www.youtube.com/channel/UCrTlzaIfvPfpG3VKo5OxIag
https://www.youtube.com/user/DoTempoDosSonhos/search?query=terra+a+terra



Capa do LP "Lá Vai Jeremias", do grupo Terra a Terra (Orfeu/Rádio Triunfo, 1985)
Concepção – Jaime Ferreira
Design – Caixa Alta
Fotografia – Luís Pavão

_________________________________________

Outros artigos com repertório de Janeiras e de Reis:
Música portuguesa de Natal
Catarina Moura, Ariel Ninas e César Prata: "Entrada de Aninovo"
Miguel Pimentel com Maria José Victória: "Bons Anos"
Rafael Carvalho: "Bons Anos e Anos Bons"