Fernanda Maria: "Fado da Consagração"

Fernanda Maria e Alfredo Marceneiro


O escrevente destas linhas não nasceu a tempo de apanhar a fadista Fernanda Maria no seu auge – anos 60 e 70 –, mas quando a descobriu, nos inícios do presente século, logo se apercebeu de que se tratava de uma magnífica intérprete de fado, impecavelmente afinada, com excelente dicção e dona de uma voz muito bela e cativante de se ouvir. Retirada há largos anos, partiu na passada segunda-feira, a menos de um mês de completar 88 anos de idade. Na estatal Antena 1, só pela mão de Edgar Canelas, no seu programa semanal "Alma Lusa" (depois da meia-noite de domingo), se pode escutar, uma vez por outra, algo do vasto repertório de Fernanda Maria. Hoje, de manhã, embora por um motivo triste, também foi possível ouvi-la a cantar uma série de fados, em sequência cronológica e zelosamente referenciados por João Carlos Callixto, no seu programa "Gramofone", iniciativa que muito apreciámos e da qual aqui damos a devida nota. Quem não ouviu a emissão ou desejar reouvi-la poderá fazê-lo a qualquer hora na plataforma RTP-Play (basta clicar no link).
Também o blogue "A Nossa Rádio" faz questão de homenagear Fernando Maria, ainda que muito singelamente, dando destaque ao "Fado da Consagração" que a artista cantou ao vivo, em estreia absoluta, na Festa de Homenagem a Alfredo Marceneiro, que decorreu no Teatro Municipal de S. Luiz, depois da meia-noite de 25 de Maio de 1963. Com letra de Guilherme Pereira da Rosa e música Frederico Valério, propositadamente concebidas para aquele espectáculo, este "Fado da Consagração", uma brilhante definição poética do fado de Lisboa, é um óptimo testemunho da arte interpretativa e da garra fadista da grande cantadeira Fernando Maria. Foi-nos dado a conhecer por Edgar Canelas na edição de 23 de Dezembro de 2011 da sua rubrica "Alma Lusa" [>> RTP-Play], de boa memória, pelo que aproveitamos o ensejo para reivindicar o seu regresso à grelha da Antena 1, acreditando que o seu autor esteja disponível para retomá-la. Oxalá!



Fado da Consagração



Letra: Guilherme Pereira da Rosa
Música: Frederico Valério
Intérprete: Fernanda Maria* (grav. 1963, in CD "Grande Noite de Fados: Festa de Homenagem a Alfredo Marceneiro", EMI-VC, 1998)




[instrumental]

O fado, fado nascido em Lisboa,
É voz de pena que soa,
Mágoa que do peito vem;
O fado é bairro velho que chora,
Alfama que se enamora
E contra o amor que tem.

O fado é canto de feiticeiro,
É Alfredo Marceneiro,
É um dom, uma expressão;
E é fado guitarra que nos murmura
Tudo aquilo que perdura
Bem dentro do coração.

Ao fado Lisboa diz o que sente,
Vai nele a alma da gente
Pois é ele o seu condão.

O fado, fado que invade a cidade,
É nostalgia, saudade,
Mal e bem, sorte a azar;
O fado é rumo de caravelas,
E somos nós e são elas
Que andamos a namorar.

O fado é modo da nossa gente,
O passado e o presente,
O porvir, esse também;
Pois fado é este jeito, esta briga
De chorar numa cantiga
Um amor, tudo e ninguém.

E é fado aquele encanto profundo
Que vai daqui pelo mundo
E que ao mundo soa bem.

[instrumental]

O fado é canto de feiticeiro,
É Alfredo Marceneiro,
É um dom, uma expressão;
E é fado guitarra que nos murmura
Tudo aquilo que perdura
Bem dentro do coração.

Ao fado Lisboa diz o que sente,
Vai nele a alma da gente
Pois é esse o seu condão.


* Fernanda Maria – voz
Francisco Carvalhinho – guitarra portuguesa
Pais da Silva – viola

Gravado ao vivo no Teatro Municipal de São Luiz, Lisboa, depois da meia-noite de 25 de Maio de 1963
Engenheiro de gravação – Hugo Ribeiro
Transferência digital – Artur David, nos Estúdios Valentim de Carvalho, Paço d'Arcos
Restauro e masterização digitais – Ron Hill, nos Estúdios de Abbey Road, Londres, usando o sistema CEDAR Audio Restoration, em Março de 1997
Montagem e pós-produção digitais – Paulo Jorge Ferreira
Edição coordenada e produzida por Jorge Mourinha e José Pracana
URL: https://www.museudofado.pt/index.php/fado/personalidade/fernanda-maria
https://www.portaldofado.net/content/view/1607/280/
https://www.infopedia.pt/$fernanda-maria
https://lisboanoguiness.blogs.sapo.pt/207094.html
https://music.youtube.com/channel/UC_fnY2uJs3NGyZONTZsGoVQ



Capa do CD "Grande Noite de Fados: Festa de Homenagem a Alfredo Marceneiro" (EMI-VC, 1998)
Design – Fátima Rolo Duarte